This isn't a proper Galarian language update, but I thought I'd share something quick with you guys.

First off... if there's one thing I'm not good at, it's playing all the various side games in the Pokémon games. Contests, Battle Frontier... and, yep, the whole Curry thing in Sw/Sh. But that just meant that I would've missed one new piece of Galarian text: the text on the pot-noodles that you can serve your curry in. Take a look!

As a side note, that pot-noodle brand was OBVIOUSLY based on Nongshim's most awesome Shin Cup rame— er... ramyun... it is Korean noodles after all!

Anyways, the text itself says u1z5o RA7... which, I dunno, it could mean anything. Like, the first word is in Galarian lowercase, which tends to be garbage text more often than not, although this time it's actually a completely new word; my guess is that it's "RAMEN". The second word, however, has been seen only twice before, one of which is in the middle of a company name—qra73—which runs advertisements at the Wyndon Monorail Station. So... maybe that company made that pot-noodle, in the same way Nongshim made the Shin Cup Noodles?

One other little tidbit is that, while trying to find a way to decompile Sw/Sh in order to peek at every single graphic in the game (ie every single graphic with Galarian text in the game), I did find that all of the companies which appear in the game—or at least as a PokéJob business—have had their logos ripped. This therefore will make it easier to add those companies to the list of Galarian words.

One company that immediately caught my eye was Daily Discovery:

Daily Discovery

...or in Galarian, A162P A6ouh^z2p. Now, this obviously looks like it spells "Daily Discovery", seeing as these letters are used in the same places in both words:

  • A = D
  • 6 = I
  • 2 = L
  • P = Y

Uh... er... well, let's ignore the mistake where the artist wrote it as Daily Discovely instead.

Anyways, I'm gonna go through the list next chance I get and see if any words match up with the letters in their name. If anything it'll help me get a better idea if common letter matchings mean the same artist worked on it.

Huzzah, good times, I'm out.


Oh man, I've been working on I haven't had this much fun working on Pokémon TCG fake cards and blanks in a LOOONNNG time. At least not since I made those special Worlds 2010 Promo fakes which my friend Eskil (aka TEGO) helped me translate into Japanese, and also surprised everyone!

...or the Worlds 2011 Promos (aka my Secret Shame)...

I mean, c'mon, this was before the whole Brony thing took off! I thought My Little Pony: Friendship is Magic thing was just an inside joke on 4chan and I was doing it for the meme value! How was I supposed to know that it would be what it became a couple years down the road??Plus, I got Mr. Chris Silver to hand them out for me... but the whole situation was a shitshow on my part because apparently no one wanted them... and I feel even worse because Chris was willing to put up with me and my request late into the night after he got off work, but then at FanimeCon once when him and his girlfriend was selling customized placemats, I feel like I had an opporunity to return the favor, but I kinda shined them on and didn't buy anything. (ㅠㅅㅠ)

Anyways... I've been doing a lot of work on the new GS Blanks for the Space World '97 set, and here's where I am now. I'll try to keep things quick, but you know me...

The updates to the set are just too much to fit on the front page!


Hey! I'm not dead yet! Actually, not that I want to bore you with the details of my personal life, but I'm in the process of finding a new job... stuff like going over my resume, signing up for unemployment, and all that other "adulting" stuff that adults need to do... so updating the site might be a bit slow in the mean time. But it's by no means dead! In fact, I've got a little "Plan for 2020 and Beyond" post brewing in the... brew-thingy, and so I'll post it when it's all done. In the mean time, why not swing by the PA! Discord server and chat with us there!

One little update I can share with you is this:

I'm still in the process of working on the "Neo Beta" blanks that I'll be using for the "Space World '97" Fake Cards that I'll be working on soon. Neat, huh?

One thing I used to concern myself with when it came to making blanks was trying to make them as accurate and authentic as possible. The issue I've since realized with that is, because the blanks themselves had a number of variations between them, making a single blank which accurately portrayed them ALL would be somewhat impossible to do. So for these blanks, I've made the executive decision to stick with a specific layout design for the blank, even if it isn't an accurate portrayal of those blanks... since there is not a SINGLE layout that could.

Some of these executive decisions include:

  • the kerning used for the text
    • I won't get into the details, but whatever document design program Wizard of the Coasts used back in the late 90's and early 00's to design the cards with—most likely Aldus PageMaker, QuarkXPress, or Adobe InDesign—used a kerning system that isn't accurately reproduced in modern versions of Adobe Photoshop. So I won't bother trying to replicate it. Rather, I'll just stick with the kerning system used in Photoshop (or any other document design app I happen to be using) and leave it at that.
    • This will also include stuff like how the Pokémon's Level and Number are spaced; on the actual cards, it's some weird "two and a half" spaces width, but for my cards they'll be two spaces and that's it.
  • the actual layout of the card and its elements
    • a lot of the items aren't exactly—or properly—centered onto the card... like, the flavor text rectangle wasn't centered with the info bar, which wasn't centered with the picture box, while none of those were centered in the main card layout, which in turn wasn't centered with the actual card itself. While the latter can be excused due to the way the cards themselves are cut out from the main sheet of cards... it's just pointless trying to accurately align each element when they weren't aligned well to begin with. So, again, I'm just going to stick with my own system of alignment and leave it at that.
  • the font sizes used for each text element
    • it's worth noting that the font sizes are definitely set at reasonable ratios with one another... like the Pokémon's name is 150 px, the Illustrator text is 85, as is the info text, etc... it's all some multiple of 5 or 10. Maybe only one or two elements are some fraction, but even then it's 0.5 (one-half). That said, for anything that ISN'T of this reasonable ratio, I'm going to set it as such. I'm not going to bother trying to make the font sizes match PRECISELY what appears on the card, especially if that font size is something like 46.1295 px. Forget it; it's going to be as close to some whole number multiple of 5 or 10 as possible, and that's it.
  • the copyright text will be of my own decision
    • during the Neo-era of the TCG, the copyright text used was all over the place. Some included Wizards, some didn't, some had the copyright go to 2000, others 2001, etc. Of course WHY it was either 2000 or 2001 makes sense for back then... but which one should I choose for today? Frankly, neither of them. Instead I'm just gonna stick with something like: "Design © 1995-2020 Pokémon. Fake Card © 2020 PokemonAaah.net", partially to ensure that anyone using my blanks wouldn't be able to make an "actual" card in order to scam others with, but also to let anyone else who sees the fake card know that they can find the rest at this site.
    • Now what I'll OFFICIALLY use is still up for debate... but it WILL be something that isn't used on actual Neo cards, just cuz there isn't ONE copyright notice which would be "most accurate" for those cards.

Anyways, that's where I'm at with the blanks. I still have a ways to go, but at least this gives you an idea of what I'm planning for the blanks.

Got any other ideas or suggestions? Leave them in the comments below or let us know at the PA! Discord server! We'd love to hear from you! :D


UPDATE:

OK, I spent some time working on the layout for Stage 1 and Stage 2 Pokémon. Take a look!

Now I just need to work on all of the type stuff, so backgrounds, icons, and the little Nike/Newport swoops in the weakness and resistance section.


This post is just for gits and shiggles... but literally eight years ago I added a new eXTReMe tracker (something I've had since basically day one), and in those literal eight years, essentially 30 thousand people had visited this new version. Take a look!

OK, yeah, some rounding and fudging of numbers may be involved here... but 30k in 8 years is still a pretty neat coincidence!

...of course a lot of that was just me before I learned how to mask myself...

...and actually most of these hits came from when I initially restarted the site in 2012 and a bunch of people visited for the TCG Print Run and AR Code Generator, and so the other 7 years of this site was just random visitors visiting randomly...

...but whatever! Who am I to complain about my fans and other visitors? I would just like to thank you for visiting and hope you keep coming... and maybe we'll reach 100,000k in no time!


Hey folks; I've been sick with a cold this past week, and I fear I'm not quite over it yet... so while I've got some energy in me, I thought I'd share a few little new observations I've made concerning the Galarian language.

First off, I'm now unsure of the official Galarian word for "Pokémon" is either ?wru#wt or ?WR0#WT, given that I've seen examples of both... kinda. Get this... the first time I saw this word, it was written with neon letters, and so this means all characters with circles in them had open bits in them. This means the 0 character has an empty hole at the top... but so did ?. However, when I saw the Galarian word for "Pokémon" again, it was spelled with a u, which... I mean, I guess if it was written with neon letters, it too would have an empty hole at the top... so was the original neon letter supposed to be a u or a 0 with a hole in it? ... I'm inclined to believe that it's ?wru#wt, but until I see something otherwise, I guess it's technically both for now.

Another thing I've discovered is how there seems to be tiers of "junk text". Like, it's clear most text with "lower-case letters" in it are just filler text. But other text seems to definitely be "more official" than just mere "junk text", but still "less official" than actual, properly defined words. Case in point, in Rose's Energy Presentation, there are certain pieces of text of interest...

The text used can be seen in different places. Like, obviously Rose's name, RQ38, is all over the place (which apparently his last name, JS+WVTK), but so are the words for Electric (JEMXL) and Water (BC3S), as well as a piece of text which appears on a t-shirt. Take a look:

It's worthy of note that his presentation would include the word for "Electric" and "Water" in it, showing how they're used to help produce energy for the Galar region, as well as underline the intention behind the developer's use of Galarian (as if this is in doubt at this point)... but as for the other text, I suspect it's higher tier "junk text", only because it appears on a t-shirt with Leon's face behind it... so it's probably just something they thought would look cool more than anything. The ONLY other thing which might suggest that it's NOT "junk text" but is actually SUPPOSED to be something is if it's supposed to be some kind of line of quip from Rose that he always finishes with at the end of his speeches, and that line also appears on a tshirt with Leon's face on it, either in honor of the line, or in a mocking tone (ie The Sex Pistol's "God Save the Queen"... which I must admit is particularly apt).

But now it makes me wonder which came first; if it was junk text, then maybe I'll see it somewhere else which I haven't yet encountered... or maybe it first appeared in this presentation graphic, and the designer of the tshirt saw it, felt it would make a good quote for a "God Save The Queen"-esque tshirt, and just went with it, regardless of whether or not there is any actual syntax behind it. It's a fun thought, that's for sure!

Anyways, that's all my updates for now. I've made a number of additions to the Galarian Word List, now that I've basically finished the game (at least up to actually beating the Champion... which is next on my to-do list, I swear!). Once I've beat this cold, I'll start working on some actual artwork for once. I'm also contemplating working on a new font for Pokémon type symbols, both VG and TCG, which would actually be perfect for Fake Card making, but we'll see about that.

Go 49ers! :D